Wat doen we?
Lees je graag? Wil je Nederlands oefenen?
We lezen een tekst, een stukje uit een
boek, een gedicht.
Iemand leest voor. Je luistert. We praten samen over de tekst.
Inschrijven is niet nodig.
Kom wanneer je kan. Het is gratis.
Читаємо та розмовляємо разом у бібліотеці
Щопонеділка з 19:00 до 20:30
Щочетверга з 13.30 до 15.00
Що нам робити?
Ви любите читати?
Хочете практикувати нідерландську мову?
Ми читаємо текст, уривок з книги, вірш.
Хтось читає вголос. А ви слухайте.
Ми разом обговорюємо текст.
Реєстрація не обов'язкова.
Приходь, коли зможеш. Це безкоштовно.
Reading and talking together at the library
Every Monday from 7 p.m. to 8.30 p.m.
Every Thursday from 1.30 p.m. to 3 p.m.
What do we do?
Do you like to read?
Would you like to practise Dutch?
We read a text, a piece from a book, a poem.
Someone reads aloud. You listen.
We talk about the text together.
Registration is not necessary.
Come when you can. It's free.
Lire et parler ensemble à la bibliothèque
Tous les lundis de 19h à 20h30.
Tous les jeudis de 13h30 à 15h.
Que faisons-nous ?
Vous aimez lire?
Voulez-vous pratiquer le néerlandais?
Nous lisons un texte, un extrait de livre, un poème.
Quelqu'un lit à haute voix. Vous écoutez.
Nous parlons ensemble du texte.
Il n'est pas nécessaire de s'inscrire.
Venez quand vous pouvez. C'est gratuit.
ኣብ ቤተ መጻሕፍቲ ብሓባር ኣንብቡን ተዘራረቡን።
ኩሉ ግዜ ሶኒ ካብ ሰዓት 7፡00 ድሕሪ ቀትሪ ክሳብ ሰዓት 8፡30 ድሕሪ ቀትሪ።
ኩሉ ግዜ ሓሙስ ካብ ሰዓት 1፡30 ድሕሪ ቀትሪ ክሳብ ሰዓት 3፡00 ድሕሪ ቀትሪ።
እንታይ ንገብር ኣለና?
ምንባብ ትፈቱ ዲኻ? ቋንቋ ሆላንድ ክትለማመድ ትደሊ ዲኻ?
ናብ ቤተ መጻሕፍቲ ንዑ።
ጽሑፍ፡ ቁንጣሮ ካብ መጽሓፍ፡ ግጥሚ ነንብብ።
ሓደ ሰብ የንብብ። ንስኻ ትሰምዕ። ብዛዕባ እቲ ጽሑፍ ብሓባር ንዛረብ።
ምዝገባ ኣድላዪ ኣይኮነን።
ኣብ እትኽእለሉ እዋን ንዑ።
ነጻ እዩ።
